عین سگ پاچه میگیری...
عبارت زهر مار ....
قدیما هر زمانی هر کسی کاری انجام میداد معمولا یک ضرب المثل سریع السیر تو برجش میزدند .
بیشتر متلکها و طعنه ها و انتقادها را با ضرب المثل تمام میکردند و طرف میگرفت منظور پدر یا مادر یا خواهر .....چه بوده است .
وقتی پسرها زن میخاستند رو به پدر میکردند و میگفتند که :
بابا کفشات اندازه ی پای من شده ..........اینجا سریع پدر منظور پسرش را میفهمد و دست به کار زن دادن پسر میشود .
و یا وقتی بچه ای یا بزرگی بادی از خودش در میکرد سریع به او میگفتند که :
شما گوزیدید ما نخندیدیم -----خیال کردید ما نفهمیدیم
و بدین ترتیب به بچه حالی میکردند که ما فهمیدیم اما نخاستیم تو خجالت بکشی ....حواستو جمع کن تکرار نشه
ضرب المثل های عامیانه ی ایران در عین سادگی و شاید بی ادبی کلام -----هزاران جمله و حرف به همراه داشت .
نکته هائی در ضرب المثلها بود که به غیرت طرف برمیخورد و خودش را جمع میکرد .
ضرب المثل
تا نباشد چوب تر ------فرمان نبرد گاو خر
خطاب به بچه ای که درس نمیخواند
حتما باید یک چوب بالا سرت باشه تا درستو بخونی و یا کاری را انجام دهی
عبارت زهر مار .....
عبارت زهر مار که در ایران هم رواج پیدا کرده ریشه ی این مثل به یونان و روم باستان برمیگردد .
در آن زمان امپراتورها و فیلسوف ها سم مینوشیدند تا در صورت سوء قصد بدنشان مقاوم باشد .
گفته میشود هیچ پادشاه رومی از سم خوردن نمرد .
برج زهر مار ....
چته ؟ عین برج زهر مار نشستی .....
برج زهر مار رو وقتی استفاده می کنیم که کسی واقعا از ته دل عصبانی و خشمگین باشه و نه اصلا سمتش رفت.
میگیم طرف عین برج زهر مار شده.
هر کس بر اثر حادثه ای حالت خشم و غضب فوق العاده به او دست دهد به قسمی که چهره پر چین و جبین پر آژنگ کند؛
چنین کس را اصطلاحاً برج زهر مار میگویند.
لکن در استعمال آن باید الفاظ تشبیه مانند چون و همچون و امثال آن بکار رود تا افاده معنی کند.
